• Inicio
  • Qatar 2022
  • Videojuegos
    • Novedades
    • Lanzamientos
    • eSports
    • Reviews
    • Guías
  • Deportes
    • Fútbol
    • Tenis
    • Luchas
    • Otros deportes
    • Salimos jugando
  • Ciencia y Tecnología
    • Móviles
    • PC & Gadgets
    • Redes sociales
    • Reseñas
    • De la Web
  • Cine y TV
    • Películas
    • Series
    • Streaming
    • Televisión
    • Críticas
  • Productos
    • Videojuegos [Productos]
    • Deportes [Productos]
    • Tecnología [Productos]
    • Cine y TV [Productos]
  • Actualidad
    • Tendencias
    • Comunicados
    • Contenido patrocinado
  • Estadísticas
    • Mundial Qatar 2022
    • UEFA Champions League 2022/23
    • Primera A Chile 2022
    • LaLiga 2022/23
    • Copa Libertadores 2022
    • Copa Sudamericana 2022
    • Clasificatorias CONMEBOL – Qatar 2022
    • Premier League 2022/23
    • Serie A 2022/23
    • UEFA Europa League 2022/23
    • Ligue 1 2022/23
    • Liga MX 2022/23
Player 8
  • ¡Dale al play!
Player 8
  • Inicio
  • Qatar 2022
  • Videojuegos
    • Novedades
    • Lanzamientos
    • eSports
    • Reviews
    • Guías
  • Deportes
    • Fútbol
    • Tenis
    • Luchas
    • Otros deportes
    • Salimos jugando
  • Ciencia y Tecnología
    • Móviles
    • PC & Gadgets
    • Redes sociales
    • Reseñas
    • De la Web
  • Cine y TV
    • Películas
    • Series
    • Streaming
    • Televisión
    • Críticas
  • Productos
    • Videojuegos [Productos]
    • Deportes [Productos]
    • Tecnología [Productos]
    • Cine y TV [Productos]
  • Actualidad
    • Tendencias
    • Comunicados
    • Contenido patrocinado
  • Estadísticas
    • Mundial Qatar 2022
    • UEFA Champions League 2022/23
    • Primera A Chile 2022
    • LaLiga 2022/23
    • Copa Libertadores 2022
    • Copa Sudamericana 2022
    • Clasificatorias CONMEBOL – Qatar 2022
    • Premier League 2022/23
    • Serie A 2022/23
    • UEFA Europa League 2022/23
    • Ligue 1 2022/23
    • Liga MX 2022/23

Spotify traduce cada vez más podcasts a varios idiomas

31 de mayo de 2022 11:24 GMT-04 Player 8 Ciencia y Tecnología, PC & Gadgets
Spotify traduce cada vez más podcasts a varios idiomas
Los podcasts se traducen cada vez más a varios idiomas, dice Spotify, y señala que ciertos formatos como el crimen real y los horóscopos diarios encuentran oyentes en todo el planeta. Foto: Fabián Sommer/dpa

Tras su gran apuesta por los podcasts originales, Spotify apunta que está teniendo éxito en la traducción de su contenido de audio a otros idiomas.

Advertisements

Berlín (dpa) – «Lo que aprendimos desde el principio es que se puede tener mucho éxito con la adaptación», comentó la directora de estrategia internacional de contenido y publicidad de Spotify, Dawn Ostroff.

«Hemos hecho muchos ahora, algunos de podcasts de origen alemán al inglés. Algunos de inglés a muchos idiomas diferentes. Y luego algunos de nuestros países de habla hispana que han sido adoptados en otros idiomas».

«Y estamos viendo dos cosas», dijo. «Una buena narración es una buena narración. Y no importa en qué idioma esté. Pero debe estar en el contexto y la relevancia cultural de cualquier país para el que lo estés haciendo».

Spotify lleva apostando fuerte por convertirse en el Netflix de los contenidos de audio con importantes inversiones en podcasts originales y productoras.

Ostroff dice que una de las producciones internas adaptadas más exitosas del servicio de transmisión fue el podcast sobre crímenes reales «Serial Killer».

Advertisements
«La buena narración sigue siendo una buena narración, sin importar el idioma», dice Dawn Ostroff, estratega jefe internacional de contenido y publicidad de Spotify. Foto: Spotify/dpa

Spotify apuesta por traducciones de podcast

Estos episodios son del agrado de todo el mundo porque el crimen real es el género de podcast más importante en estos días, dice Ostroff. Otro formato para encontrar muchos fanáticos en todas las culturas es un podcast sobre horóscopos diarios.

Mientras tanto, la ya masiva comunidad de podcasts en inglés también ha estado tomando prestado de otros idiomas. Spotify ha adaptado el concepto de podcast alemán de Talk-O-Mat, donde dos celebridades se reúnen para una especie de cita a ciegas en el estudio y una voz de robot les dice de qué hablar.

El formato Caso 63, por otro lado, fue adaptado por Spotify del español, dice Ostroff: «Es un thriller psicológico, en realidad un thriller psicológico de ciencia ficción. Se convirtió en el programa número uno de los mercados de habla hispana».

Cuando Spotify lo adaptó para India, se convirtió nuevamente en el podcast número uno, dijo Ostroff, explicando por qué ahora se está llevando a otros mercados, incluidos los países de habla inglesa.


Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de Player 8 (@player__8)

Comparte este/a entrada

  • Compártelo
  • Tuitéalo
  • Compártelo
  • Compártelo
  • Guárdalo
 

Dale al play y apúntate a esta partida

google news logo Síguenos en Google News
flipboard logo Síguenos en Flipboard
  • Tags
  • podcast
  • Spotify
Artículos relacionados
Spotify presenta el rediseño de la aplicación de escritorio

Spotify presenta el rediseño de la aplicación de escritorio

"Quemar tu casa": el podcast de brujería y terror de la mano del creador de "Caso 63"

"Quemar tu casa": el podcast de brujería y terror de la mano del creador de "Caso 63"

Spotify estrena la última temporada de Caso 63

Spotify estrena la última temporada de Caso 63

Comentarios de Facebook
Advertisements
Lo más reciente
Así ayuda el deporte en la recuperación de trastornos mentales graves
Deportes

Así ayuda el deporte en la recuperación de trastornos mentales graves

14/01/2023
Guía práctica para uso de redes por menores
Ciencia y Tecnología

Guía práctica para uso de redes por menores

13/01/2023
África según la animación clásica estadounidense: una historia de racismo
Actualidad

África según la animación clásica estadounidense: una historia de racismo

12/01/2023
A la caza de KRAS, la proteína maldita del cáncer
Actualidad

A la caza de KRAS, la proteína maldita del cáncer

11/01/2023
El síndrome de estar quemado: ¿la próxima pandemia?
Actualidad

El síndrome de estar quemado: ¿la próxima pandemia?

10/01/2023
¿Qué son los juegos NFT y cómo funcionan?
Actualidad

¿Qué son los juegos NFT y cómo funcionan?

09/01/2023
Advertisements
AliExpress WW
Lo más visto
Las 5 mejores películas de Guillermo del Toro en Amazon hasta abril 2021
Cine y TV [Productos]

Las 5 mejores películas de Guillermo del Toro en Amazon hasta abril 2021

Comprar Marvel's Spider-Man: todos podemos ser un Hombre Araña
Productos

Comprar Marvel's Spider-Man: todos podemos ser un Hombre Araña

Paramount Plus: ya está disponible en América Latina
Cine y TV

Paramount Plus: ya está disponible en América Latina

Se filtra el guion completo de Dragon Ball Super: Broly
Cine y TV

Se filtra el guion completo de Dragon Ball Super: Broly

Las adaptaciones de videojuegos para móviles que decepcionan a sus fanáticos
Videojuegos

Las adaptaciones de videojuegos para móviles que decepcionan a sus fanáticos

Review de AOC Smart TV 4K UHD de 55''
Tecnología [Productos]

Review de AOC Smart TV 4K UHD de 55''

Tags más populares
  • 976 futbol
  • 952 deportes
  • 642 tecnologia
  • 566 videojuegos
  • 371 Covid-19
  • 342 comunicae
  • 290 comunicados de prensa
  • 249 pandemia
  • 198 coronavirus
  • 194 laliga
Advertisements
Lenovo Many GEOs
Reviews más leídas
8.5
REVIEW: Mega Man Maker, una joya que no conocías

REVIEW: Mega Man Maker, una joya que no conocías

6.4
REVIEW: Deadpool The Game, el mercenario más bocazas de Marvel

REVIEW: Deadpool The Game, el mercenario más bocazas de Marvel

10
Review: It Takes Two un gran videojuego

Review: It Takes Two un gran videojuego

REVIEW: Grand Theft Auto V, el mejor juego de mundo abierto

REVIEW: Grand Theft Auto V, el mejor juego de mundo abierto

7.5
REVIEW: SCUM, mitad “Battle Royale” mitad “Survival”

REVIEW: SCUM, mitad “Battle Royale” mitad “Survival”

Review Motorola Moto g60: Una agradable sorpresa para la gama media

Review Motorola Moto g60: Una agradable sorpresa para la gama media

Player 8 SpA
  • Nuestro equipo
  • Quiénes somos
  • Contacto
  • Bases legales de la promoción
¡Dale al play🕹!
  • Aviso legal
  • Política de Cookies
  • Política de Privacidad
  • Bases legales de la promoción
  • Política de verificación de datos
  • Política de ética
  • Información sobre propiedad y financiación
Apúntate a esta partida 👾
  • ¿Quieres ser un redactor en Player 8?
  • ¿Buscas promocionar tu negocio?
  • ¿Necesitas un media partner para tus eventos?

Conversemos aquí.

© Player 8 SpA 2022. Derechos Reservados.